+ 38 (048) 719-88-38

Міжнародний університет

+ 38 (048) 719-88-38

Міжнародний університет

Invisible Experience: три інтерв’ю допомагають почути досвід учасників / Invisible Experience: three interviews bring participants’ perspectives into focus

Invisible Experience: три інтерв’ю допомагають почути досвід учасників / Invisible Experience: three interviews bring participants’ perspectives into focus

Від початку вересня українська студентка-дослідниця Nikol Kolesnychenko розвиває проєкт Invisible Experience за академічного супроводу Міжнародного університету в Одесі. Ця благодійна й дослідницька ініціатива присвячена тому, як від початку повномасштабної війни змінилися освітні та професійні шляхи української молоді.

Проєкт досліджує, яких навичок молоді люди набувають унаслідок змін, переїзду й адаптації, а також який досвід може залишатися непоміченим для університетів, роботодавців і громадських організацій. Його мета — допомогти цим інституціям краще розуміти нелінійні освітні та професійні шляхи й труднощі, з якими люди стикаються, пояснюючи власний досвід.

У межах дослідження Nikol провела три інтерв’ю з учасниками. Розмови доповнюють анонімне онлайн-опитування й дають учасникам можливість поділитися власними поглядами та досвідом. Інтерв’ю додають особистий контекст до питань, порушених в опитуванні, але не подаються як репрезентативні для всієї української молоді.

Проєкт ґрунтується на принципах етичної та уважної роботи з особистими історіями. Його мета — зробити досвід учасників помітнішим, не зводячи його лише до розповідей про травму. Імена та цитати з’являтимуться в публічних матеріалах лише за згодою учасників.

Наступний етап — проаналізувати матеріали інтерв’ю разом із відповідями на опитування, визначити спільні теми та підготувати рекомендації для університетів, роботодавців і громадських організацій. Результати стануть частиною дослідницьких та інформаційних матеріалів проєкту.

____________________________________________________________________________________________

Since early September, Ukrainian student researcher Nikol Kolesnychenko has been developing Invisible Experience with academic guidance from the International University in Odesa. The charitable and research initiative explores how the educational and professional pathways of Ukrainian young people have changed since February 2022.

The project looks at the skills young people have developed through disruption, relocation and adaptation, as well as the experiences that can remain overlooked by universities, employers and public organizations. Its broader aim is to help these audiences better understand non-linear educational and professional paths and the challenges people may face when explaining their experience.

As part of the research, Nikol has conducted three interviews with participants. The conversations complement the project’s anonymous online survey and give participants space to describe their experiences and perspectives in their own words. The interviews add personal context to the issues explored by the survey; they are not presented as representative of all Ukrainian young people.

The project is guided by the principles of careful and ethical storytelling. Its purpose is to make participants’ experiences more visible without reducing them to narratives of trauma. Names and quotations will be included in public materials only with the participants’ consent.

The next stage is to review the interview material alongside the survey responses, identify recurring themes and develop evidence-informed recommendations for universities, employers and public organizations. The findings will contribute to the project’s research and impact materials.